Таджикско-русский словарь. 2011.
пурзинат — [پرزينت] зебо, хушнамуд, ороста, пуророиш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пурнигор — [پرنگار] бо нақшунигори бисёр, пурзинат, ранг ба ранг; ороставу пероста … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ